It was proof that he wished for the safety of his comrades, and dubiety disappeared from his mind. His heartbeats rose when he thought of Emilia, and felt the desire to caress Beatrice upon being worried.

The promises and feelings of love, are all still within this heart of mine.” Therefore, the possibility of his memories being worm eaten despite showing no conscious symptoms was sufficiently probable, butーー, If they were the conditions, then he had completely been swept away by the mood and been defeated. The truth was he did indeed make physical contact, was bitten in the arm and had gotten licked. Regardless, Subaru had no idea whether or not those conditions had been fulfilled in the『Hall of Memories』in the first place. ーーThe greater the constraints and commitments, the more complex the requirements, the greater the power granted to one’s hands is how it goes. It was uncertain whether actually biting was needed, or just to declare『Eating』, or if it was a further complex procedure. She was unquestionably a monster who had eaten countless『Names』and『Memories』, but to Subaru that ability of her’s of apparently eating memories yet remained undetermined. The encounter he had had immediately previously with the Sin Archbishop of『Gluttony』, Louis Arneb. At her reaction Subaru also loosened his lips and stroked her head without any hesitation.Īs he felt Beatrice accept his palm with narrowed eyes, he took a deep breath and Subaru reaffirmed his memories, their safety.Īlthough he had asserted “I remember” before Beatrice, it was something difficult to affirm. Having touched Subaru’s cheeks, Beatrice let out a sigh of relief and relaxed her eyes upon witnessing him call her name. Of course, that goes for everyone else as well.”īeatrice: “……We~ll, you’ll get praise for calling Betty’s name the first, in fact.” My memories are safe, you…… Beatrice, I haven’t forgotten about you. With his cheek being touched, Subaru answered and said “I’m fine, I’ll be alright”, adhering to the mood. Though she knew that it wasn’t something she could confirm by touching him, to someone who’s worried, it served as reassurance. First up, do you know Betty?”īlinking her eyes, Beatrice touched Subaru’s face and chest in the weighty environment. Subaru realised that he had returned from the『Hall of Memories』to the former world, to the watchtower, to despair and apprehension.īeatrice: “How’s your consciousness, in fact? Are you alright, I suppose? It should be confirmed that you didn’t accidentally lose your memories, in fact. In front of Subaru was an anxious girl with a peculiar pattern in her eyesーー it was Beatrice, with a flamboyant dress and a cute appearance. Immediately after that, he noticed signs of an existence before his eyes. He was perhaps lying against a wall somewhere. Hearing that voice, Subaru opened his eyes and was immediately struck upon by thirst.Īs he blinked over and over again in this world with unclear vision, he realised that his back and hips felt something hard and cold.

Natsuki Subaru’s existence was being extracted out from a seemingly different dimension.īeing separated from that unfamiliar space into the former world, the fragments of his consciousness gradually tied up, and bit by bit, his self was being reconstructedーー, He had heard the legend of god creating the world in seven days, but it did not seem like god had necessarily assembled the building blocks of the world within seven days, it rather felt as if God had painted it out on the colourless canvas. It was an exotic sensation, as if witnessing the world being painted with colours from a confined, colourless space. The enormous, rough and overwhelming paintbrush of god daubed colours to the world. ーーAs the white world peeled away, the harlequin world which lied beyond to the other side was slowly reformed.

ALL RIGHTS BELONG TO TAPPEI NAGATSUKI, THE ORIGINAL AUTHOR OF RE:ZERO STARTING A LIFE IN A DIFFERENT WORLD FROM ZERO, THIS IS A TRANSLATION OF THE FREE JAPANESE WEB NOVEL INTO ENGLISH

Witches of sin re zero